詞彙 "a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things" 在中文的含義
"a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things
US /ə mæn huː ˈkæn.ɑːt ˈtɑː.lə.reɪt smɔːl ˌmɪsˈfɔːr.tʃənz, kæn ˈnev.ər əˈkɑːm.plɪʃ ɡreɪt θɪŋz/
UK /ə mæn huː ˈkæn.ɒt ˈtɒl.ər.eɪt smɔːl ˌmɪsˈfɔː.tʃənz, kæn ˈnev.ər əˈkʌm.plɪʃ ɡreɪt θɪŋz/
成語
小不忍則亂大謀
A proverb suggesting that patience and resilience in the face of minor setbacks are necessary for achieving significant success.
範例:
•
Don't get upset over this minor delay; remember, a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things.
不要為這點小延誤生氣；記住，小不忍則亂大謀。
•
He gave up after the first setback, proving that a man who cannot tolerate small misfortunes, can never accomplish great things.
他在第一次挫折後就放棄了，證明了小不忍則亂大謀。